Skip to content

About us

foto anca 2022 final 2

Anca Moșescu

Anca is Romanian, has a B.A. in Foreign Languages (English and Portuguese) and an M.A. in Ethnology, Cultural Anthropology and Folklore from the University of Bucharest, and has been translating since 2006. She has lived and studied for a year both in Lisbon and in London. She has worked at the Embassy of Brazil in Bucharest, where she learned a different variant of Portuguese. She’s a member of the American Translators Association, which means that she upholds the association’s code of conduct and continuously develops her professional skills.

foto andre 2022 final

André Heliodoro

André is a Brazilian that fell in love with the Romanian language, and he’s been living in Bucharest since 2013. He studied Social Communication (Radio and Television) and Social Sciences at the Federal University of Pernambuco and has worked for the two main statistics institutes in Brazil. He’s a certified translator of Romanian and Portuguese by the Ministry of Culture of Romania. He would love to be able to translate more contemporary Romanian literature into his mother tongue, and is a film and chess aficionado.

A couple of months a year we pack our lives in three suitcases and we live and work from sunny Brazil. Living in each other’s country makes us grow professionally and personally and, above all, makes us happy and grateful to be freelance translators.

Have any questions about your projects?

Just drop us a line at and we’ll get back to you in a business day at the latest.

Intrigued by what others think of Romania, we created a cultural blog, where we translate different articles from Romanian into Portuguese. If you want to get to know Romania beyond the stereotypes, be sure to drop by and you might be surprised.

What our clients say about us:

Ressurgencia SRL
O serviço prestado foi de ótima qualidade, recebemos muita atenção e com certeza voltaremos a trabalhar junto
Jessica Nakamura
Very responsabile and professional service!
Rosekelly Costa
Sonorilo Language Services
Anca is always a pleasure to work with. She is thorough, precise and punctual.
Project manager
Very good translations, clear and makes very ease for the company. Thanks Anca
Joabe Alves
Translation AZ / Andreea Saramet
Very reliable. Great quality & professionalism. Thank you, Anca!
Andreea Saramet
I appreciated very much Anca Mosescu translation services, she was very polite, professional and responsive to all my requests, I strongly recommend her support.
Vivien Schmeling Piccin
Very professional.
Marlova Noleto Jovchelovitch
Professional ethics, with just prices and within the agreed time!
Jefferson Batista dos Santos
Next Film Festival
Anca's work was totally outstanding, the film she translated was quite difficult, spoken in two languages, with no dialogue list, but she did an excellent job, and on a rigorous deadline. We would love to work again with her!
Translations Coordinator
Efficient, committed, friendly. A very good combination for a service provider!
Renan Beltrao
Promptly served, accurate translations and overall I am pleased with the services provided
Anca Petrucă
Arcelor Mittal Galati
Mss. Anca did for me and for my family some translations for legalization purpose within Romanian official institutions and the for Romanian government agencies, as well. The translations were made on the agreed terms and time and it were considered quite satisfactorily. Mss. Anca proved to be quite helpful and capable.
Carlos Roberto Gonçalves
Profissional competente, os documentos foram traduzidos e entregues rapidamente. Com certeza, caso precise, procurarei seus serviços novamente.
Samara Indi
Hi, was a big pleasere to work with, in a new future I'll do it again! thumbs up I really appreciate your great work!
André Mário Mateus
Universal Language Solutions Ltd / ULS
Perfect and helpful person. Highly recommend her job.
Project manager